Les plans de quartiers

Publié le par orobas

undefined

Les plans au Japon sont très différents des plans que l'on peut trouver en France. La première chose qui frappe quand on regarde un plan c'est l'absence totale de nom de rue. En effet ici les rues ne portent pas de nom, seuls quelques grands boulevards possèdent un semblant de nom qui n'est d'ailleurs souvent pas mentionné sur les plans. En fait ici tout est divisé en quartier puis sous quartier puis pâté de maison et enfin le numéro de l'immeuble. Par exemple mon adresse : Edogawa-ku Nakakasai 5-15-11, Edogawa-ku est l'équivalent d'un arrondissement, Nakakasai est un quartier d'Edogawa-ku. Ensuite Nakaksai est divisé en 6 morceaux etc.

Du coup tant que l'on n'a pas l'habitude, c'est plutôt dur de s'y retrouver, enfin on s'y fait vite.

La seconde chose qui frappe quand on regarde un plan fixe au Japon, c'est que la partie haute n'indique pas forcement le nord (sur la photo il est indiqué par la petite flèche en haut à droite), en fait, et en y réfléchissant c'est plutôt logique, le plan est représenté selon votre point de vue. Donc si une rue est dessinée le long à gauche du "vous êtes ici" et de haut en bas alors cette rue est celle qui se trouve a votre gauche. Par exemple sur la photo on peut voir la ligne de train qui est dessiné de haut en bas, sur la partie haute de la photo on entrevoit la le dessous de la partie aérienne du chemin de fer.

Publié dans Aide de vie au Japon

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :

Commenter cet article