Les japonais chaussent du 30 ...

Publié le par orobas

   C'est horrible, ils ont des marches qui sont adapte a la longeur de leurs pieds, logique me direz vous, mais quand on a des grand pieds (bon pas si grand, 44, mais pour ici c'est grand) et pour peu qu'on utilise des grosses chaussures (caterpillar), il faut bien faire gaffe ou on marche,  surtout si il fait nuit et qu'il pleut. Bon cette fois encore j'ai reussis a pas tomber, mais je sens que je vais finir des marches sur les fesses dans pas longtemps.

   Sinon autre probleme qui se pose souvent, je comprend  rien a rien ce qui me pose deja quelques problemes, mais quand je crois comprendre, alors la c'est pire. Aujourd'hui je suis alle a Chiba pour une reunion avec mon prof, au retour  je prend le train en faisant bien gaffe que c'est un local pas un express, mais ca je crois pas en avoir deja parle, alors petit parenthese.
    Sur  presque toute  les lignes de metro et de train, il y a des express et des locaux, les locaux deservent toutes les gares, les express seulement les plus grandes. Fin de la ().
    Donc  je monte dans le train persuade  que c'est un local, j'ai bien regarder partout , arrive a la station 18 (la  mienne Kasai est la 17) j'entend le conducteur du train dire un truc, je dois quand meme avouer avoir manquer le debut de la phrase, donc il dit un truc du genre "sugi wa Kiba, Kiba desu"  qu'on peut comprendre par "prochaine station Kiba". La forcement je descend du train en me disant, j'ai encore rien compris je suis dans un express, ce qui ne serait pas la premiere fois. Je prend donc le suivant qui arrive 2 minutes plus tard, et la comme par miracle on double le train duquel je suis descendu, qui lui etait bien arrete a Kasai. La forcement je comprend rien, et un monsieur assi a cote de moi me fait comprendre dans un anglais plus qu'approximatif, ce qui est deja mieux que 95% des japonais, que le chauffeur avait dit, le train qui arrive est un express qui va directement a Kiba, 
   Resultat je me retrouve comme une andouille a Kiba a devoir prendre un train dans l'autre sens. Morale que je comprenne ou pas ca revient au meme  je fais que des conneries.

Publié dans Ma vie au Japon

Commenter cet article

Attalia 30/12/2007 03:50

Vraiment faudrait publier tes écrist ça ferait un succes parce que c'est vraiment tres drole...

Ségo 05/12/2007 13:01

C'est bien d'admettre ses faiblesses :p
May the force be with you

John 03/12/2007 15:27

Bon, en même temps, arrivé à Kasai, tu tires le signal d'alarme et pis tu fais genre le touriste qui croyait que ça marchait comme les bus où faut signaler où on veut descendre...
Et Akihiro ira te porter des sushis en prison :)